I Don't Understand (tradução)

"Eu não compreendo"

[Thomson:]
Deixe-me tirar uma foto sua...

[Emily:]
Isso e uma "câmera"?

[Thomson:]
Sim, é. E quando eu acender o pó... *barulho da máquina ligando*

[Emilie:]
Ah! Quanto tempo leva?

[Thomson:]
Bem, você consegue ficar parada?

[Emilie:]
Por que você pergunta?

[Thomson:]
Pois se você não conseguir, terei que prender sua cabeça no lugar certo...

[Emilie:]
Você realmente fazer isso?

[Thomson:]
Você ficaria surpresa com a frequência.

[Emilie:]
Eu já fui presa o suficiente...

[Thomson:]
Eu não entendo ...

[Emilie:]
Ele não entende, entende...

[Thomson:]
O que são esses machucados?

[Emily:]
"Será que ele sabe onde ele está?"

[Thomson:]
E essas lacerações, posso olhar?

[Emilie:]
O que é isso tudo?

[Thomson:]
Por que ela está aqui? Ela não parece completamente louca...
Posso colocar essas flores em seu cabelo?

[Emilie:]
Ele parece tão nervoso ...

[Thomson:]
Perdoe-me ...

[Emilie:]
Ele é muito bonito ...

[Thomson:]
Não assim... Melhor agora, por enquanto

[Emilie:]
Devemos esconder a cicatriz?

[Thomson:]
Não! A cicatriz é bela ... é como um coração ...

[Emilie]
E eu sou a Ophelia novamente, isso vai algum dia acabar? Algum dia vai acabar? Qual o motivo dessa morbida fascinação por garotas suicidas? Finja estar se afogando, gemendo e suspirando. A única coisa que você não me disse é o motivo. Essa obcessão é loucura em sua forma mais perversa. Meu deus, o que neste mundo poderia ser o propósito deste jogo, se todas as vezes termina igual? Pobre Shakespeare's se revirando em seu túmulo! Ainda devo me comportar... Pequena escrava do doutor...

[Thomson:]
Não! Não, está perfeito! Não se mova um centimetro! Isso é muito mais realistico.
Nunca vi um rosto como o dela... O mundo deve olhar para isso.
Bem, suponho que é por isso que me trouxeram aqui. Eu acho que sinto falta de você.

[Emilie:]
Eu não fiz nada ...

[Thomson:]
Ela fez mais do que ela sabe ...

[Emily:]
Eu não ouvia essas palavras em anos.. o "caçador" está vindo me buscar..

[Thomson:]
Por que ela deve ser presa? Eu não entendo...

[Emily:]
Ele não entende, entende...

I Don't Understand (tradução)

Original

Emilie Autumn