Shalott (tradução)

Ela está presa com uma roca de fiar
Ela não consegue lembrar como era sentir
Ela diz, "este quarto será meu túmulo
E não há ninguém que possa me salvar"
Ela se senta com seu algodão colorido
Ela sabe que amantes acordam em suas camas
Ela diz, "até quando eu posso viver desse jeito?
Há alguém que eu possa pagar para me deixar ir?
Porque eu estou meio cansada de sombras
Eu quero ver o céu
Se todos podem ver o por-do-sol
Por que eu não posso?

Refrão:
E está chovendo
E as estrelas estão caindo do céu
E o vento
E o vento, eu sei que ele é frio
Eu estou esperando
Pelo dia que eu morrerei completamente
E está aqui
E isto está aqui pelo que eu tenho dito
Que eu morrerei antes de envelhecer
E o vento, eu sei que ele é frio"

Ela olha para o vidro espelhado
Ela ve um cavalo e um cavaleiro passando
Ela diz, "esse homem será minha morte
Porque ele é tudo que eu sempre quis na minha vida
Eu sei que ele nem sabe meu nome
E que todas as garotas são a mesma coisa para ele
Mas eu ainda quero sair desse lugar
Porque eu acho que não posso encarar outra noite
Onde eu estou meio cansada de sombras
E eu não posso ver o céu
Qualquer um pode ver a maré vindo
Por que eu não posso?

Refrão:
E está chovendo
E as estrelas estão caindo do céu
E o vento
E o vento, eu sei que ele é frio
Eu estou esperando
Pelo dia que eu morrerei completamente
E está aqui
E isto está aqui pelo que eu tenho dito
Que eu morrerei antes de envelhecer
E o vento, eu sei que ele é frio"

Mas há salgueiros
E pequenas brisas, ondas, e muros, e flores
E há a luz da lua toda noite
Enquanto eu estou trancada nessas torres
Eu vou encontrar minha morte
Mas com o meu último suspiro eu cantarei a ele que amo
E que ele verá minha face em outro lugar,"
E com esse vidro acima

Ele quebrou em um milhão de pedaços
Ela chorou, "então a história combina
Mas eu poderia ter adivinhado tudo isso de uma vez
Porque agora alguma drama queen escreverá uma canção para mim,"
Ela desceu até seu pequeno barco
E ela quebrou a correnteza e começou a flutuar para longe
E enquanto o sangue congelava em suas veias ela disse,
"bem, agora isso explica uma coisa ou duas
Porque eu sei que sou a amaldiçoada
Eu sei que eu estou a beira da morte
Qualquer outra pessoa pode assistir seus sonhos sendo desfeitos
Por que eu não posso?"

Refrão (2x):
E está chovendo
E as estrelas estão caindo do céu
E o vento
E o vento, eu sei que ele é frio
Eu estou esperando
Pelo dia que eu morrerei completamente
E está aqui
E isto está aqui pelo que eu tenho dito
Que eu morrerei antes de envelhecer
E o vento, eu sei que ele é frio"

E está chovendo
E as estrelas estão caindo do céu
E o vento
E o vento, eu sei que ele é frio
Eu estou esperando
Pelo dia que eu morrerei completamente
E está aqui
E isto está aqui pelo que eu tenho dito
Que eu morrerei antes de envelhecer
E o vento, eu sei que ele é frio"

Shalott (tradução)

Original

Emilie Autumn