Second Hand Faith (tradução)

Eu arranjarei minha esperança onde eu a puder encontrar
Parece que eu a encontro aqui, em você
Pendure sua cortine e vá para trás dela
Eu não vou nem pedir provas
Vá em frente e leia minha sorte
Jogue seus dados, revele meu destino
Eu só quero saber que tenho um
Diga-me que não é muito tarde para

Refrão¹
Um pouco de fé de segunda mão
Uma linha na palma da minha mão que posso simplesmente apagar
Porque eu tenho que acreditar numa graça hierárquica
Eu posso fazê-lo sem um livro que nunca irei ler
Fé de segunda mão é tudo que preciso

Eu o pagarei pela confusão
Eu o pagarei pelo seu tempo
Roube minha maleta, me dê o dobro
Tudo pelo qual eu vim foi um sinal
Há alguem aí que possa me ajudar?
Acima das nuvens eu vejo
Sentando-me em um restaurante chinês
Alguém vem me oferecer

(Repete Refrão¹)

Porque esse sentimento de perdão significa muito mais pra mim
Do que aquele papel na parede que custa 10 dólares
Se uma palavra antiga, uma magia pagã pode me salvar
Eu acreditarei em milagres, porque precisaria de um santo para me libertar

E se minha sorte não durar muito
Ou minha vida ficar pior
Eu estarei de volta para outra música
Uma bênção ou uma maldição
E eu nunca irei pedir por reembolso
Porque eu sei que você não é de se responsabilizar
Arranje mais sangue, mais cabelo, mais dinheiro
Eu farei qualquer coisa para clamar

(Repete Refrão¹)

Que alguém jogou fora
Pode somente acabar-me o dia
Eu posso fazê-lo sem um livro que nunca irei ler
Fé de segunda mão é tudo que preciso
Fé de segunda mão é tudo que preciso

Second Hand Faith (tradução)

Original

Emilie Autumn