Marry Me (tradução)

Original

Emilie Autumn

Compositor: Não Disponível

"Case-se comigo", ele disse pelos seus dentes podres, péssimo hálito e então
"Case-se comigo invés daquele jovem pastor grandalhão"
mas quando estava em sua cama e meu pai havia me vendido
eu soube que não tinha escolha, abaixei minha voz e fiz o que qualquer garota faria
e quando eu estivesse decaptada, ao menos estaria casada
e quando eu fosse enterrada, ao menos estaria casada
esconderei meu comportamento com vinho como meu salvador

mas, oh! que coisas lindas vestirei!
que lindos vestidos e cabelo
tenho sorte de dividir com ele sua cama
especialmente visto que em breve estarei morta

"Case-se comigo", ele disse deus, ele é feio, mas a fortuna é nossa
correndo nos jardins, me deliciando com homens, mulheres e flores
então eu quebro a taça e corto minha virilha
para que eu possa assim fingir que estou menstru.. bem, indisponível
minha vida foi planejada mas o casamento está fora de questão
então vou transar com quem quiser visto que não tenho nada a perder
e quando o meu senhor não estiver satisfeito eu vou cair de joelhos de novo

mas, oh! que coisas lindas vestirei!
que lindos vestidos e cabelo
tenho sorte de dividir com ele sua cama
especialmente visto que em breve estarei morta

Quanto estiver jantando um pavão, eu sei que não engolirei
em bailes, aniversários e jogos sei o que tem por vir
nós estaremos unidos no inferno, dor ou fome
ou pelo menos até que o marido arrange alguém mais nova
Sim, fertilização faz parte do meu papel
eu rio enquanto ele me entedia com antecipação
sobre filhos
mas de quem serão aquelas crianças? minhas e do meu amante!

mas, oh! que coisas lindas vestirei!
que lindos vestidos e cabelo
tenho sorte de dividir com ele sua cama
especialmente visto que em breve estarei morta
mas, oh! que coisas lindas vestirei!
que lindos vestidos e cabelo
tenho sorte de dividir com ele sua cama
então por que eu desejo que eu..