4 o'Clock (tradução)

Original

Emilie Autumn

Compositor: Emilie Autumn

4 horas
4 horas
Nunca me deixa dormir
Eu fecho meus olhos e rezo
pela luz do dia
Como uma criança assustada eu corro
Pelo sono que nunca vem

4 horas
4 horas
Fora da cama eu rastejo
Para alcançar a torre da vergonha
Mas a hora continua a mesma
Somente a loucura sabe meu nome
Às 4 horas

4 horas
4 horas
Nunca me deixa dormir
Eu fecho meus olhos e rezo
pela luz do dia
Como uma criança assustada eu corro
Pelo sono que nunca vem

4 horas
4 horas
Fora da cama eu rastejo
Para alcançar a torre da vergonha
Mas a hora continua a mesma
Somente a loucura sabe meu nome
Às 4 horas

Por que nós nunca podemos voltar para a cama?
De quem é essa voz ressoando na minha cabeça?
Onde está o senso nesses sonhos desesperados?
Por que eu deveria acordar quando já estou metade morta?

Claro como o relógio mantém seu constante carrilhão
Fraco como eu caminho para sua constante rima
Tiquetaqueando por aqueles que amamos
Tantas garotas, tão pouco tempo

Por que nós nunca podemos voltar para a cama?
De quem é essa voz ressoando na minha cabeça?
Onde está o senso nesses sonhos desesperados?
Por que eu deveria acordar quando já estou metade morta?

4 horas
4 horas
Nunca me deixa dormir
Eu fecho meus olhos e rezo
pela luz do dia
Como uma criança assustada eu corro
Pelo sono que nunca vem

4 horas
4 horas
Fora da cama eu rastejo
Para alcançar a torre da vergonha
Mas a hora continua a mesma
Somente o sono nunca vem
Somente a loucura sabe meu nome
Às 4 horas

Por que nós nunca podemos voltar para a cama?
De quem é essa voz ressoando na minha cabeça?
Onde está o senso nesses sonhos desesperados?
Por que eu deveria acordar quando já estou metade morta?

Claro como o relógio mantém seu constante carrilhão
Fraco como eu caminho para sua constante rima
Tiquetaqueando por aqueles que amamos
Tantas garotas, tão pouco tempo

Por que nós nunca podemos voltar para a cama?