Willow (tradução)

Salgueiro, chore por mim
Curve seus mais altos galhos
Desça para essas mãos infames
De alguém que nunca entende

Eu não sou única nisso
É baseado em nada além dos meu erro
A noite deito-me acordada
Pensando em todos os corações que eu felizmente quebrei

É cruel eu sei
Pelo menos assim o dizem-me
Bem alguém me trancaria e jogaria fora a chave
Porque eu não estou envergonhada, oh não
Oh, salgueiro

Que eu só escrevo canções de amor
Para aqueles a quem eu não amo
Eu apenas chego para ele
Quem está amarrando as luvas de alguém
Aquele que me segurar no interior
Que eu admiro e ridicularizo
Que eu defendo e escondo

Salgueiro, chore por mim
Não ache que eu não vejo
Essa vida que estou vivendo em dois
Mas ainda é algo que devo fazer
Eu não sou único nisso
Também não sou especial, doce ou amável
Eu cortejo uns mil sorrisos
No entanto eu mantenho o meu próprio escondido

É cruel eu sei
Pelo menos assim o dizem-me
Bem alguém me trancaria e jogaria fora a chave
Porque eu não estou envergonhada, oh não
Oh, salgueiro

Que eu só escrevo canções de amor
Para aqueles a quem eu não amo
Eu apenas chego para ele
Quem está amarrando as luvas de alguém
Aquele que me segurar no interior
Que eu admiro e ridicularizo
Que eu defendo e escondo

Calúnia e discordância
Eles estão na saleta de jogos para mim
Papéis cheios de mentiras loucas demais para falar
Você diz que eles nunca te machucam
Nenhuma consequência, eu estou feliz
Estamos longe demais acima de tudo
Mas, oh não, isso não é verdade

Estes perversos passatempos tem o seu preço
Estes vícios tiranos quebram sua alma
Entrego-me de tudo eu sou
E tudo que eu nunca quero ser

Eu amo você (Oh salgueiro, salgueiro, salgueiro)
Não duvide de mim
Reescreva essa parcela à vista de todos

Que eu só escrevo canções de amor
Para aqueles a quem eu não amo
Eu apenas chego para ele
Quem está amarrando as luvas de alguém
Aquele que me segurar no interior
Que eu admiro e ridicularizo
Que eu defendo e escondo

Dobre seus ramos para o chão e me mantenha perto

Me permita conciliar com tudo o que sabemos
Partilhe a sua simpatia e chore por mim
Oh, salgueiro, cure os corações que eu tenho quebrado
Faça-me pura e comece de novo a minha canção

Que eu só escrevo canções de amor
Para aqueles a quem eu não amo
Eu apenas chego para ele
Quem está amarrando as luvas de alguém
Aquele que me segurar no interior
Que eu admiro e ridicularizo
Que eu defendo e escondo

Willow (tradução)

Original

Emilie Autumn